Η ΗΣΥΧΗ ΕΝΟΙΚΟΣ

Γράφει η Κυριακή Γανίτη(Dominica Amat)

Μία λαϊκή καί σοφή ρήση λέει ''τα σιγανά ποταμάκια να φοβάσαι''... Κάτι που βρήκε αντίκρισμα στην σκέψη μου για το βιβλίο της συγγραφέως Clémence Michallon, με τίτλο ''Η ΗΣΥΧΗ ΕΝΟΙΚΟΣ'' (The Quiet Tenant), που κυκλοφόρησε πρόσφατα καί στην χώρα μας από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της κυρίας Γωγούς Αρβανίτη. Ένα βιβλίο που ανήκει στο είδος του crime, με αρκετά ψήγματα ψυχολογικού θρίλερ... Ένα ιδιαίτερο βιβλίο, που τολμώ να πω πως παρά τα αντιφατικά συναισθήματα που με έκανε να νιώσω, άφησε ένα σημαντικό ''σημάδι'' πάνω στο μυαλό μου. 

Μα ας τα πιάσω, καλύτερα, από την αρχή...

Ο αινιγματικός καί διφορούμενος τίτλος του βιβλίου ''Η ΗΣΥΧΗ ΕΝΟΙΚΟΣ'' μοιάζει σαν να μας θέτει εξ αρχής προ τετελεσμένου. Τί θέλω να πω με αυτό; Στα μάτια μου φαντάζει σαν αυτή η ήσυχη ένοικος να πρόκειται να πρωταγωνιστήσει στην συγκεκριμένη ιστορία καί να μας απασχολήσει έντονα με την παρουσία της. Διάφορα ερωτηματικά αρχίζουν να πλανώνται στον αέρα καί εμείς να προσπαθούμε να δώσουμε κατάλληλες καί επαρκείς απαντήσεις. Ποια, άραγε, να είναι αυτή η ήσυχη ένοικος; Γιατί δεν έχει ένα συγκεκριμένο όνομα; Μήπως αυτή η παντελής έλλειψη στοιχείων να προμηνύει κάτι διαφορετικό; Μήπως ''η ήσυχη ένοικος'' να είναι μία γενική ταυτότητα καί να μην αφορά μόνο ένα άτομο, αλλά πίσω απ'αυτήν να υπάρχουν περισσότερες γυναίκες; Φυσικά όλα αυτά δεν έπαυαν να είναι παρά δικές μου υποθέσεις, που δεν ήξερα καν αν ήταν σωστές, ή, λανθασμένες. Οπότε, στράφηκα προς την ανάγνωση του βιβλίου...

''Ο Έινταν Τόμας είναι ένας σκληρά εργαζόμενος οικογενειάρχης, ιδιαίτερα αγαπητός στη μικρή κωμόπολη όπου ζει. Είναι από τους ανθρώπους που δίνουν πάντα ένα χέρι βοήθειας, που έχουν πάντα έναν καλό λόγο για τον καθένα. Όμως έχει ένα σκοτεινό μυστικό: απάγει γυναίκες και τις σκοτώνει. Έχει ήδη διαπράξει οχτώ φόνους, και η Ρέιτσελ, φυλακισμένη σε μια αποθήκη, τρέμει πως θα είναι το επόμενο θύμα του. Όταν η γυναίκα του Έινταν πεθαίνει από καρκίνο, αυτός και η δεκατριάχρονη κόρη του η Σεσίλια αναγκάζονται να μετακομίσουν. Σίγουρος ότι ύστερα από πέντε χρόνια αιχμαλωσίας η Ρέιτσελ έχει υποστεί αρκετή πλύση εγκεφάλου ώστε να μην αποπειραθεί να το σκάσει, ο Έινταν επιλέγει να την πάρει μαζί του και τη συστήνει στην κόρη του ως «φίλη φίλων» που έχει ανάγκη από στέγη. Όμως η Ρέιτσελ, που ξέρει να μάχεται και να επιζεί, βλέπει στο πρόσωπο της Σεσίλια μια σανίδα σωτηρίας και αρχίζει διστακτικά να χτίζει μια σχέση μαζί της. Τότε εμφανίζεται στη σκηνή η Έμιλι, που είναι τρελά ερωτευμένη με τον όμορφο χήρο. Θα μπει στην τροχιά της Ρέιτσελ και της Σεσίλια και θα πλησιάσει κι αυτή επικίνδυνα το φρικτό μυστικό του Έινταν." (Περίληψη οπισθοφύλλου)

Δεν μπορείτε να πείτε! Η άνωθεν περίληψη της υπόθεσης του βιβλίου θέτει ψηλά τον πήχη των απαιτήσεών μας, προϊδεάζοντάς μας πως έχουμε να κάνουμε με ένα μυθιστόρημα με βαθειές κι έντονες επιρροές μυστηρίου καί θρίλερ, μέσα από έναν έντονα δραματικό τόνο. Θα ήταν, όμως, έτσι; Η αλήθεια είναι πως ξεκινώντας την ανάγνωση καί σχεδόν μέχρι την μέση του βιβλίου, δεν ένιωσα όλα όσα μου είχε υποσχεθεί η περίληψη. Δεν αισθάνθηκα αυτές τις συναισθηματικές εκρήξεις. Δεν μπορούσα να βρω κάτι το τόσο πρωτότυπο, ή, ιδανικό μέσα σε αυτά που διάβαζα. Ναι, για λίγο πέρασε από το μυαλό μου η σκέψη να παρατήσω το βιβλίο καί να μην ολοκληρώσω την ανάγνωσή του... 

Καί ξαφνικά, λες καί το σύμπαν με άκουσε, όλα πήραν μία άλλη τροπή. Δεν ξέρω πως να σας το εξηγήσω -ίσως αυτό να το αντιληφθείτε καλύτερα από μόνοι/ες σας διαβάζοντας το βιβλίο- μα όλα άλλαξαν. Ο ρυθμός της δράσης έγινε πιο γρήγορος καί καταιγιστικός. Οι ανατροπές έκαναν την εμφάνισή τους καί αυτό το πέπλο μυστηρίου κι αγωνίας έλαβε μία άλλη διάσταση. Οι αφηγήσεις από μεριάς των τριών κύριων πρωταγωνιστριών έδωσαν μία άλλη νότα. Μας βοήθησαν να μπούμε στην ψυχή καί στο μυαλό τους. Αυτή η εσωστρέφεια που τις διακρίνει καί οι εσωτερικοί μονόλογοι μας βοηθούν να γίνουμε εμείς εκείνες καί εκείνες εμείς. 

Άν καί μου έλειψε η αφήγηση από μεριάς του κεντρικού πρωταγωνιστή -θα ήθελα πολύ να ακούσω καί την δική του θέση κι οπτική- δεν στάθηκα τόσο σε αυτό, όσο στα μηνύματα που προκύπτουν από την παρούσα ιστορία. Η συγγραφέας θέτει επί τάπητος ζητήματα όπως είναι το εκάστοτε ψυχολογικό τραύμα καί ο τρόπος που αυτό επηρεάζει την σκέψη καί την πορεία της ζωής μας, το ένστικτο της επιβίωσης, η δύναμη της ψυχής που όλοι κι όλες κρύβουμε μέσα μας καί δεν το γνωρίζουμε μέχρι να έρθει η κατάλληλη συνθήκη, η ανάγκη για εμπιστοσύνη καί αποδοχή μέσω της σχέσης μας με άλλους ανθρώπους καί κυρίως πως τα φαινόμενα πολλές φορές μας ''απατούν''... Ένα βιβλίο που μοιάζει σαν ένας από τους χείριστους εφιάλτες μας να παίρνει σάρκα κι οστά...

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.