Αφιέρωμα στα βιβλια ''Sherlock Holmes-Φόνος στο μπαλέτο" & ''Sherlock Holmes-Ο Δαίμονας με τα πολλά πρόσωπα"

Γράφει η Κυριακή Γανίτη(Dominica Amat)

   Δεν νομίζω πως υπάρχει κάποιος/α που να μην γνωρίζει τον πολυαγαπημένο των πολλών,-καί δικό μου-,λογοτεχνικό καί μετέπειτα κινηματογραφικό ήρωα,τον Σέρλοκ Χολμς. Εγώ μπορεί να μην έχω διαβάσει όλα τα βιβλία που αναφέρονται στις περιπέτειές του,ούτε έχω παρακολουθήσει όλες τις ταινίες,των οποίων τα σενάρια βασίζονται σε αυτές,μα δηλώνω σθεναρά κι ακατάπαυστα γοητευμένη από την οξυδέρκεια,την παρατηρητικότητα καί αυτή την όχι συνηθισμένη συμπεριφορά του που μπορεί να τον κάνουν να φαντάζει αλλόκοτος,αλλά τόσο θελκτικός την ίδια στιγμή. Όταν,λοιπόν,έφτασαν στα χέρια μου τα δύο τελευταία βιβλία που προστέθηκαν στη σειρά ''Σέρλοκ Χολμς'',με τίτλους ''Sherlock Holmes-Φόνος στο μπαλέτο" & ''Sherlock Holmes-Ο Δαίμονας με τα πολλά πρόσωπα" (κυκλοφορούν απ΄τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα σε μετάφραση του κυρίου Χρήστου Μπαρουξή) ήξερα με βεβαιότητα ποιο θα ήταν το πρώτο αφιέρωμα για την νέα χρονιά. Καί για να σας προλάβω,θα προσπαθήσω να είναι περιεκτικό καί όσο γίνεται ενδιαφέρον καί καθόλου (θέλω να πιστεύω) κουραστικό.

  Κοινός παρανομαστής των βιβλίων είναι ο φίλτατος Σέρλοκ Χολμς. Αυτό,όμως,που κάνει την διαφορά καί κέντρισε περισσότερο το ενδιαφέρον μου είναι πως μιλάμε για βιβλία που είναι γραμμένα από δύο διαφορετικούς συγγραφείς. Άραγε,πώς έβλεπε ο καθένας ξεχωριστά τον ήρωά μας; Έτσι,λοιπόν,άρχισα την ανάγνωση των βιβλίων. Τί λέτε; Πάμε να δούμε μαζί τις εντυπώσεις μου;

    Πρώτα ξεκίνησα με το βιβλίο του συγγραφέα Nick Kyme (Νικ Κάιμ),με τίτλο ''Sherlock Holmes-Φόνος στο μπαλέτο" (Sherlock Holmes: The Legacy of Deeds). Από τον τίτλο κιόλας θεωρώ πως μας έχουν δοθεί λίγα,αλλά σημαντικά στοιχεία για την υπόθεση του βιβλίου. Το ερώτημα,όμως,που τίθετο ήταν αν κατά πόσο ένας φόνος σε ένα μπαλέτο καί η επίλυσή του θα ήταν αρκετά ώστε να κρατήσουν ακμαίο το ενδιαφέρον του ήρωά μας. Γιατί κακά τα ψέματα,μιλάμε για ένα ιδιαίτερο άνθρωπο με χαρακτήρα που δύσκολα μπορούσε να κατανοηθεί από τους γύρω του καί πόσο μάλλον να αφοσιωθεί σε κάτι που δεν θα το θεωρούσε ως δυσεπίλυτο. Τί παραπάνω υπήρχε πέρα από το όποιο προφανές που άξιζε την προσοχή καί τη καίρια συμβολή του ήρωά μας για την εξιχνίαση του εγκλήματος;

   "Λονδίνο, 1894. Ο Σέρλοκ Χολμς καλείται επειγόντως στην Γκαλερί Γκρέισον, στο Κόβεντ Γκάρντεν, για να εξετάσει μια ανεξήγητη και φρικιαστική υπόθεση: δεκάδες επισκέπτες έχουν πέσει νεκροί μπροστά στον πίνακα ζωγραφικής με τίτλο Ο Αιώνιος Άνθρωπος. Πολύ σύντομα ο Χολμς και ο Γουάτσον επιδίδονται στο κυνήγι μιας μυστηριώδους μαυροντυμένης φιγούρας που η ταχύτητα και η ευελιξία της καθιστούν τη σύλληψή της αδύνατη. Η ίδια αινιγματική φιγούρα φέρεται να εμπλέκεται σε ένα ακόμα έγκλημα: ο υπηρέτης ενός Ρώσου δούκα εντοπίζεται κατακρεουργημένος σε μια κακόφημη φτωχογειτονιά του Λονδίνου. Πώς μπορεί να συνδέονται τα δύο αυτά εγκλήματα και τι σχέση έχουν με την αυτοκτονία μιας αντιπαθητικής δασκάλας σε ένα οικοτροφείο θηλέων; Πρόκειται για την αρχή μιας υπόθεσης που κρύβει σκοτεινά και ένοχα μυστικά, μιας υπόθεσης που θα θέσει σε μεγάλη δοκιμασία τα όρια και τις αντοχές των δύο φίλων." (Περίληψη οπισθοφύλλου)

   Διαβάζοντας το βιβλίο μου άρεσε πολύ ο στρωτός καί συνεχόμενος λόγος του συγγραφέα,η διαρκής δράση,η κινηματογραφική περιγραφή των σκηνών,η έντονη παρουσία του μυστηρίου,το έξυπνο παιχνίδι με το μυαλό καί την ψυχολογία τόσο των προσώπων του κειμένου,όσο καί των αναγνωστών/στριων,καθώς καί ο διαχωρισμός ανάμεσα στον Σέρλοκ Χολμς καί του alter ego του δρ.Γουάτσον. Δύο πρόσωπα που πρωταγωνιστούν στην ιστορία,χωρίς να καλύπτει το ένα το άλλο,αλλά να αλληλοσυμπληρώνονται μέσα από αυτήν την αντιφατική τους φύση καί χαρακτήρα. Κι ενώ στο προσκήνιο είναι ο Σέρλοκ Χολμς,ο δρ. Γουάτσον γίνεται ένας πρωταγωνιστής τόσο μέσα από την παρουσία του στην πλοκή,όσο καί από την εξιστόρηση των γεγονότων. Είναι σαν να βλέπουμε ακόμη μία αθέατη πλευρά του Χολμς καί σαν να ανακαλύπτουμε κάτι επιπλέον για εκείνον. Μην σας πω σαν να τον γνωρίζουμε για πρώτη φορά καί να επιζητάμε να μάθουμε παραπάνω. Εγώ,από τη μεριά μου,διέκρινα καί μία πιο ανθρώπινη πλευρά του Χολμς καί μία ευαισθησία που έκρυβε καλά καί δεν άφηνε να βγεί προς τα έξω. Ειδικά δε ο επίλογος με άφησε με τις καλύτερες εντυπώσεις.

   Οπότε προχώρησα με το βιβλίο ''Sherlock Holmes-Ο Δαίμονας με τα πολλά πρόσωπα" (Sherlock Holmes: The Patchwork Devil) του συγγραφέα Cavan Scott (Κέιβαν Σκοτ) που με προ(σ)καλούσε να χαθώ μέσα στις σελίδες του καί δεν μου επέτρεπε να προβάλλω (όχι πως το ήθελα) καμία αντίσταση... Βλέπετε,ο τίτλος του μου μοιάζει,-χωρίς αυτό να είναι απαραίτητα σωστό-,τόσο σαν μία παράφραση της φράσης που συχνά λέμε ''ο διάβολος έχει πολλά ποδάρια'',αλλά καί σαν μία αλληγορία σχετικά με τα εμπλεκόμενα πρόσωπα καί το πως θα εξελισσόταν η υπόθεση μέσα στις σελίδες του βιβλίου.

   Για ακόμη μία φορά ο λόγος δίνεται στον αγαπητό δρ.Γουάτσον. Μόνο που σε αυτό το βιβλίο η υπόθεση είναι πιο περίπλοκη απ'όσο φανταζόμασταν καί λειτουργεί σαν μία άλλη σπαζοκεφαλιά για δυνατούς κι απαιτητικούς λύτες. Θα καταφέρει ο ήρωάς μας να βρει την λύση του μυστηρίου,ή,κάποια πράγματα,εντέλει,είναι αδύνατα ακόμη καί για τον τρανό Σέρλοκ Χολμς; Η ένταση ''χτυπά'' κόκκινο καί η πλοκή μοιάζει σαν ένας λαβύρινθος που ανοίγονται μπροστά μας διάφοροι δρόμοι που ο καθένας,όχι μόνο μας μπερδεύει,αλλά μας οδηγεί σε άλλο μονοπάτι που κατά ένα παράδοξο τρόπο ενώνονται όλα μαζί,προσφέροντάς μας ολοκληρωμένη την εικόνα. Εγώ,-για να είμαι ειλικρινής-,αφέθηκα να με παρασύρουν καί να γίνω κομμάτι της ιστορίας καί γιατί όχι,να μην βοηθήσω με τη σειρά μου στη διαλεύκανση της υπόθεσης.

   "Λονδίνο, 1919. Ενώ ο πλανήτης γιορτάζει την υπογραφή της Συνθήκης των Βερσαλλιών, ο Σέρλοκ Χολμς και ο πιστός του φίλος δρ Γουάτσον έρχονται αντιμέτωποι με ένα μακάβριο και ανατριχιαστικό εύρημα. Στις όχθες του Τάμεση εντοπίζεται ένα ανθρώπινο μέλος, το χέρι ενός στρατιώτη ο οποίος φέρεται να έχει χάσει τη ζωή του πριν από δύο χρόνια στη Γαλλία, στα χαρακώματα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, το ακρωτηριασμένο μέλος μοιάζει να έχει κοπεί πρόσφατα. Πώς είναι λοιπόν δυνατόν να βρέθηκε στο Λονδίνο δύο χρόνια μετά; Ο Σέρλοκ Χολμς και ο δρ Γουάτσον δέχονται πιέσεις από αξιωματούχους της κυβέρνησης προκειμένου να εγκαταλείψουν την έρευνά τους και μπαίνουν στο στόχαστρο ενός επικίνδυνου, φρικιαστικού πλάσματος με υπερφυσικές δυνάμεις. Ο Χολμς και ο φίλος του αρχίζουν να πιστεύουν ότι κάτι πολύ σκοτεινό και επικίνδυνο κρύβεται πίσω από αυτή τη μυστηριώδη υπόθεση…" (Περίληψη οπισθοφύλλου)

    Το βιβλίο περιέχει εκείνα τα χαρακτηριστικά που το καθιστούν ευανάγνωστο καί εθιστικό. Ατόφιος,καθαρός λόγος του συγγραφέα,αρκετή δόση αγωνίας,ένταση συναισθημάτων,το στοιχείο της επιστήμης καί της φαντασίας,αλλά καί ένας ύμνος στην αξία καί στη δύναμη της φιλίας καί της πίστης. Ναι,απήλαυσα την ''επαφή'' μου καί με τα δύο βιβλία. 'Ηταν μία καλή αφορμή για να οξυνθεί η σκέψη μου,καθώς καί τα όποια αντανακλαστικά μου. Εγώ,λοιπόν,σας προτρέπω να αναζητήσετε καί να διαβάσετε,όχι μόνο αυτά τα δύο βιβλία,μα καί τα άλλα της σειράς που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

Καλή ανάγνωση!

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: NICK KYME & CAVAN SCOTT

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΡΟΥΞΗΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Μπορείτε να προμηθευτείτε το βιβλίο "Sherlock Holmes-Φόνος στο μπαλέτο" εδώ: http://e-pediobooks.gr/index.php?route=product/product&path=276_304&product_id=1767

Μπορείτε να προμηθευτείτε το βιβλίο "Sherlock Holmes-Ο Δαίμονας με τα πολλά πρόσωπα" εδώ: http://e-pediobooks.gr/index.php?route=product/product&product_id=1766