Ο κόμης Μοντεκρίστο

Γράφει η Κυριακή Γανίτη(Dominica Amat)

ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΗ

Τίτλος: Ο κόμης Μοντεκρίστο

Συγγραφέας: Αλέξανδρος Δουμάς

Εικονογράφηση: Andrea Parisi

Διασκευή: Pierdomenico Baccalario

Εγώ ανήκω στην κατηγορία των αναγνωστών/στριων που όσα χρόνια κι αν περάσουν, πάντα γοητευόμαστε από τα έργα της κλασικής λογοτεχνίας και θεωρώ ότι υπάρχουν οι κατάλληλοι τρόποι ώστε να τα ''γνωστοποιήσουμε'' και στους βιβλιόφιλους και στις βιβλιόφιλες μικρότερων ηλικιών. Ανεξαρτήτως, λοιπόν, ηλικίας (παιδί, έφηβος/η, ενήλικας/η) πιστεύω ότι όλοι κι όλες μπορούμε να διαβάσουμε ανάλογα έργα, όντας προσαρμοσμένα στο κοινό στο οποίο απευθύνονται. Έτσι σήμερα, διάβασα και σας προτείνω το έργο του αείμνηστου συγγραφέα Αλέξανδρου Δουμά, με τίτλο ''Ο κόμης Μοντεκρίστο", το οποίο έχει διασκευαστεί ώστε να είναι κατάλληλο για ανάγνωση από παιδιά. Πρόκειται για το νέο τίτλο που ήρθε να προστεθεί στη σειρά ''Μικρά Κλασικά", που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Χάρτινη Πόλη και είναι ιδανικό για παιδιά ηλικίας 7 ετών και άνω. Να μην ξεχάσω να σας πω ότι τη μετάφραση έχει επιμεληθεί η κυρία Αγγελική Γεωργιακάκη. 

''Την ημέρα των αρραβώνων του, ο Εντμόν Νταντές κατηγορείται άδικα για προδοσία, συλλαμβάνεται και οδηγείται χωρίς δίκη σε μια ζοφερή φυλακή στα ανοιχτά της Μασσαλίας. Πολλά χρόνια μετά, και ενώ έχει χάσει κάθε ελπίδα, έρχεται σε επαφή με έναν συγκρατούμενό του, ο οποίος τον βοηθάει όχι μόνο να δραπετεύσει αλλά και να αποκτήσει αμύθητο πλούτο. Ο Νταντές επιστρέφει στην πατρίδα του ως κόμης Μοντεκρίστο, με μοναδικό σκοπό να τιμωρήσει εκείνους που συνωμότησαν για να τον καταστρέψουν." (Από το οπισθόφυλλο)

Προφανώς και δεν έχουμε αυτούσιο το πρωτότυπο έργο, μα μία εξαιρετική διασκευή του που προσφέρει στα μικρά παιδιά την ευκαιρία να πάρουν μία δυνατή γεύση γύρω από τη γενικότερη υπόθεση του βιβλίου. Εννοείται ότι παραλείπονται σκηνές βίας και πιο αιχμηρό και έντονο λεξιλόγιο. Εδώ έχουμε ένα κείμενο προσβάσιμο από τα παιδιά και την κριτική τους ικανότητα και σκέψη. Ένα κείμενο πλημμυρισμένο από διδάγματα όπως το να είναι κάποιος σωστός άνθρωπος, να σέβεται τον συνάνθρωπο, να μην προβαίνει σε κακές πράξεις κι ότι τόσο η μεταμέλεια επιβραβεύεται όσο και ότι η τιμωρία των ενόχων έρχεται έστω και καθυστερημένα με τον έναν, ή, τον άλλον τρόπο. Ένα βιβλίο που γίνεται καλή αφορμή για να έρθουν τα παιδιά σε επαφή με ένα από τα σπουδαιότερα έργα της κλασικής λογοτεχνίας και τα βοηθά να αγαπήσουν τη λογοτεχνία.

Λοιπά θετικά στοιχεία του βιβλίου:

- Μικρές και σύντομες προτάσεις,

- Οικείο και γεμάτο λεξιλόγιο,

- Πολύχρωμη εικονογράφηση,

-Τέλος, κατανοητά παραδείγματα.

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Χάρτινη Πόλη.